06 novembre 2005
Définition
Plusieurs termes sont utilisés pour traduire le terme E-learning. Les termes corrects sont apprentissage en ligne, apprentissage virtuel et apprentissage électronique. Parfois certains emploient le terme E-formation, un calque de l'anglais.
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/E-learning
Définition en Français:
- "Le elearning est un processus d'apprentissage à distance s'appuyant sur des ressources mutimédias, qui permet à une ou plusieurs personnes de se former à partir de leur ordinateur. Les supports multimédias utilisés peuvent combiner du texte, des graphismes en 2 ou 3 dimenssions, du son, de l'image, de l'animation et même de la vidéo."
Source:elearning: Mode d'emploi. http://www.demos.fr/lexique.asp
- "Mode d'apprentissage basé sur l'utilisation des nouvelles technologies, permettant l'accès à des formations en ligne, interactives et parfois personnalisées, diffusées par l'intermédiare d'internet, d'un intranet ou autre média électronique, afin de développer les compétences, tout en rendant le processus d'apprentissage indépendant de l'heure et de l'endroit."
Source: e-learning Guide pratique de l'apprentissage Virtuel en entreprise http://www.technocompetences.qc.ca/pdf/eLearning/e-Learning.pdf
Définition en Anglais:
- "E-learning used information and communications technologies (ICTs) to deliver content (learning, konwledge and skills) on a one-way or two-way basis:
One-way (asynchronous) technologies: technologies that deliver content (learning, knowledge and skills) one way at one point in time. They include:
- Broadcast television that delivers learning content
Two-way (synchronous) technologies: technologies that deliver content (learning, knowledge and skills) two ways or more at the same time. They include:
- ICQ/IRC – interactive conferencing and chat rooms
Source: The Conference Board of Canada
http://www.conferenceboard.ca/education/pdf/e-learning_for_the_workplace.pdf
- "elearning is just-in-time education integrated with high velocity value chains. It is the delivery of individualized, comprehensive, dynamic learning content in real time, aiding the develpoment of communities of knowledge, linking learners and practitioners with experts" (Drucker 2000)
Source: e-learning Guide pratique de l'apprentissage Virtuel en entreprise http://www.technocompetences.qc.ca/pdf/eLearning/e-Learning.pdf
- Teleconferencing
- Internet/intranet networks
- Web conferencing
- Wireless technologies
- Audiovisual aids
- Film
- Video
- Digital Video disk (DVD)
- Computers
- CD-ROMs
- Internet/Intranet/Extranet networks - Wireless Technologies
Commentaires
Choix du terme
Pourquoi avoir choisi comme terme le "E-learning" et pas l'une de ses traductions françaises? Il me semble que "apprentissage en ligne" est très utilisée...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=81089&pid=968332
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
